Laureata UniMc vince il Premio America Giovani

Listen to this article

Lisa Svizzero, laureata in Mediazione linguistica, è tra i giovani premiati alla Camera dei Deputati per un progetto che intreccia lingue, geopolitica e ricerca sul campo tra Russia e Serbia.

Lisa Svizzero, laureata in Mediazione linguistica all’Università di Macerata, 22 anni, originaria di Basciano (Teramo), è tra i giovani laureati e laureate italiani insigniti del Premio America Giovani, riconoscimento promosso dalla Fondazione Italia USA per valorizzare le eccellenze accademiche del Paese. La cerimonia si è svolta il 1° luglio 2025 nella suggestiva cornice della Camera dei Deputati.

La giovane ha conseguito la laureata in lingua russa alla triennale di Discipline della Mediazione Linguistica lo scorso 12 novembre 2024, con una tesi dal titolo “Relazioni economiche e politiche tra Serbia e Russia dopo il 24 febbraio 2022”, seguita dalla professoressa Giuseppina Larocca. Il lavoro, che combina analisi geopolitica e traduzione specialistica, si distingue per l’approccio interdisciplinare e la capacità di interpretare scenari complessi alla luce della cooperazione internazionale.

“Siamo molto orgogliosi del successo di Lisa – commenta il rettore John McCourt -. Il riconoscimento del talento e dell’impegno dei nostri studenti e studentesse è sempre un motivo di ispirazione per l’intera comunità UniMc”.

Durante il percorso universitario, Lisa ha potuto contare sul supporto dell’Ateneo per svolgere un Erasmus di ricerca tesi a Belgrado, finanziato nell’ambito della rete Uniadrion, che riunisce università dell’area adriatico-ionica.

“Lisa – ribadisce la professoressa Larocca -. ha saputo mettere in pratica ciò che insegniamo ogni giorno: la curiosità intellettuale e la capacità di muoversi tra lingue e culture diverse. Questo premio è un riconoscimento sia del suo impegno, sia del valore formativo di un Ateneo che sa preparare eccellenze, creare reti e far crescere talenti”.

L’esperienza a Belgrado ha permesso alla studentessa di approfondire le proprie competenze linguistiche e culturali, tornando in Serbia, dove aveva già trascorso un anno di studi nel 2019 grazie a una borsa Intercultura.

“Ricevere il Premio America Giovani è stata un’emozione indescrivibile – racconta Lisa -. In genere tendo a sottovalutarmi, ma quel giorno è stato diverso. Essere scelta tra mille neolaureati mi ha fatto capire che nulla è impossibile e che devo credere di più in me stessa. Questo traguardo lo devo ai miei genitori, che mi hanno sempre sostenuta e incoraggiata, permettendomi di arricchire continuamente il mio bagaglio culturale”.

Per Lisa, questo riconoscimento non è un punto d’arrivo ma un trampolino per nuove sfide: “Mi ha insegnato che non bisogna mai lasciarsi abbattere, perchè ogni difficoltà può essere superata”.