Forum Italo Russo, Rimini

RIMINI, 2011-10-17 – 19:57:26 – Forum Italo-Russo “Lo sguardo al Futuro”: scambi culturali e di collaborazione fra strutture ed operatori russi ed italiani

È in corso il Forum Italo-Russo “Lo sguardo al futuro”, patrocinato dal Consolato Onorario della Federazione Russa di Ancona e da esso promosso unitamente a “World of Culture” di Mosca, diretta da Edita Isaakyan, che si sta svolgendo oggi, lunedì 17 ottobre, al Grand Hotel di Rimini.

Già dalla mattinata è stata annunciata la presenza, come ospite d’onore, di Natasha Stefanenko che si unirà alla cena di gala.

Apre i lavori il coordinatore italiano Luca Guazzati. Portano i saluti le autorità, fra cui il Presidente Provincia di Rimini Stefano Vitali, che fa cenno ai rapporti turisti e commerciali con la Russia: sono infatti ben 640 i cittadini russi residenti. Grazie al Forum, da oggi hanno inizio le relazioni anche culturali. Fondamentale perchè la cultura russa è importante per l’Europa. Per il territorio di Rimini la cultura assume un ruolo strategico, a dimostrazione vi è la titolazione dell’aeroporto a Fellini. Vitali ricorda anche il legame con la Russia di Tonino Guerra.
Il Console Prof. Ginesi, insignito di recente da un grande riconoscimento dalla Russia, dichiara “Porto i saluti dell’ ambasciatore a Roma che non può partecipare. L’Ambasciatore ha molto lavorato nel 2011 per la cultura italiana e russa. Anche il Consolato Onorario di Ancona ha lavorato molto e recentemente la sua operatività si è estesa ad altre regioni, come la Romagna, l’Abruzzo, l’Umbria. La più grande città italiana è in Argentina a Buenos Aires, presto diremo che Rimini fa parte della Federazione Russa, viste le tante. Il Consolato ha partecipato con Edita Isaakyan per tanti concerti realizzati e di certo approfondimeremo il rapporto”.
“Questo non è un convegno – continua il Console Ginesi -, ma un forum che si pone l’obiettivo di scambiare progetti di collaborazione tra strutture ed operatori russi e italiani. I risultati veri del forum cominceranno domani, dopo che i presenti si saranno scambiati biglietti da visita ed avviato un rapporto di collaborazione. Domani la delegazione sarà a Firenze dove sarà ricevuta in Comune e dal Presidente del giornale La Nazione, e nel pomeriggio in provincia di Siena con i dirigenti de Il Giorno di Milano, La Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna.”

Ad intervenire anche Edita Isaakyan, direttore de “World of Culture” di Mosca: “Ben 180 persone, 45 organizzazioni russe e 50 italiane sono presenti in sala. E’ un segno tangibile che eventi del genere sono necessari. La nostra organizzazione opera dal 2000 per la diffusione della cultura. Vogliamo il dialogo diretto tra le organizzazioni. Siamo legati alla Romagna e alle Marche. A Rimini inizia il primo Forum Russia Italia. Ringrazio di persona il Console Ginesi per il suo operato a favore della cultura e in occasione di questo Forum.”

Durante la mattina è intervenuto anche il Prefetto di Rimini Sua Eccellenza Vittorio Saladino, che ha augurato ai delegati un buon lavoro con l’auspicio di intese collaborazioni per il prossimo futuro.

Insieme ai tecnici nel numeroso gruppo russo figurano anche giornalisti sia televisivi che della carta stampata e il forum sarà seguito dal canale nazionale della TV federale russa VESTI e da quello internazionale GOLOS ROSII.

RIMINI, 2011-10-17 – 11:06:22 – Forum Italo-Russo “Lo sguardo al Futuro”: scambi culturali e di collaborazione fra strutture ed operatori russi ed italiani

È in corso il Forum Italo-Russo “Lo sguardo al futuro”, patrocinato dal Consolato Onorario della Federazione Russa di Ancona e da esso promosso unitamente a “World of Culture” di Mosca, diretta da Edita Isaakyan, che si sta svolgendo oggi, lunedì 17 ottobre, al Grand Hotel di Rimini.

Già dalla mattinata è stata annunciata la presenza, come ospite d’onore, di Natasha Stefanenko che si unirà alla cena di gala.

Apre i lavori il coordinatore italiano Luca Guazzati. Portano i saluti le autorità, fra cui il Presidente Provincia di Rimini Stefano Vitali, che fa cenno ai rapporti turisti e commerciali con la Russia: sono infatti ben 640 i cittadini russi residenti. Grazie al Forum, da oggi hanno inizio le relazioni anche culturali. Fondamentale perchè la cultura russa è importante per l’Europa. Per il territorio di Rimini la cultura assume un ruolo strategico, a dimostrazione vi è la titolazione dell’aeroporto a Fellini. Vitali ricorda anche il legame con la Russia di Tonino Guerra.
Il Console Prof. Ginesi, insignito di recente da un grande riconoscimento dalla Russia, dichiara “Porto i saluti dell’ ambasciatore a Roma che non può partecipare. L’Ambasciatore ha molto lavorato nel 2011 per la cultura italiana e russa. Anche il Consolato Onorario di Ancona ha lavorato molto e recentemente la sua operatività si è estesa ad altre regioni, come la Romagna, l’Abruzzo, l’Umbria. La più grande città italiana è in Argentina a Buenos Aires, presto diremo che Rimini fa parte della Federazione Russa, viste le tante. Il Consolato ha partecipato con Edita Isaakyan per tanti concerti realizzati e di certo approfondimeremo il rapporto”.
“Questo non è un convegno – continua il Console Ginesi -, ma un forum che si pone l’obiettivo di scambiare progetti di collaborazione tra strutture ed operatori russi e italiani. I risultati veri del forum cominceranno domani, dopo che i presenti si saranno scambiati biglietti da visita ed avviato un rapporto di collaborazione. Domani la delegazione sarà a Firenze dove sarà ricevuta in Comune e dal Presidente del giornale La Nazione, e nel pomeriggio in provincia di Siena con i dirigenti de Il Giorno di Milano, La Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna.”

Ad intervenire anche Edita Isaakyan, direttore de “World of Culture” di Mosca: “Ben 180 persone, 45 organizzazioni russe e 50 italiane sono presenti in sala. E’ un segno tangibile che eventi del genere sono necessari. La nostra organizzazione opera dal 2000 per la diffusione della cultura. Vogliamo il dialogo diretto tra le organizzazioni. Siamo legati alla Romagna e alle Marche. A Rimini inizia il primo Forum Russia Italia. Ringrazio di persona il Console Ginesi per il suo operato a favore della cultura e in occasione di questo Forum.”

Durante la mattina è intervenuto anche il Prefetto di Rimini Sua Eccellenza Vittorio Saladino, che ha augurato ai delegati un buon lavoro con l’auspicio di intese collaborazioni per il prossimo futuro.

Insieme ai tecnici nel numeroso gruppo russo figurano anche giornalisti sia televisivi che della carta stampata e il forum sarà seguito dal canale nazionale della TV federale russa VESTI e da quello internazionale GOLOS ROSII.

Nel pomeriggio sono stati avviati i tavoli di lavoro, con la presenza di referenti animati da spirito collaborativo. Presenti anche il MIBAC e il conte Vanni Leopardi a rappresentanza di casa Leopardi.

Risultato dei tavoli di lavoro è davvero soddisfacente, un segno positivo di un proficuo lavoro svolto durante il pomeriggio. Nelle 3 sessioni del pomeriggio si è dato mano allo scambio operativo tra gli operatori. 
Il coordinatore Prof G. Bevilacqua per l’area Amministrazione ha posto in luce il problema discusso relativo al finanziamento dei programmi culturali e il ruolo delle sponsorizzazioni. Da parte russa è stato precisato che il fondo statale può essere completato da uno privato. L’intervento statale vuole garantire progetti selezionati. Altro aspetto affrontato è stato sull’interscambio di studenti con finanziamento di associazioni che si occupano della selezione dei più meritevoli. Per l’area Teatro il Prof. M. Mariani indica i risultati della sessione. Sono stati affrontati i problemi attuali e concreti, si sono confrontati su possibili strategie del comparto teatrale italiano e russo. Si e’ parlato di promozione delle produzioni con possibilita’ di coproduzione. Nessuno voleva che la sessione finisse. Si percepisce spirito e intenti comuni per soluzioni congiunte anche nell’ottica di future collaborazioni. Il Prof. E. Battistoni dell’Accademia di Belle arti di Perugia illustra i risultati. Vivace è stata la trattazione del finanziamento dei musei con la proposta di accordi internazionali. Esigenza di continuare i contatti per future collaborazioni per la gestione del patrimonio. I risultati sono in linea con le indicazioni dell’Icom e Ministero Beni Culturali e costituisce una forma di sopravvivvenza dei teatri.