Ti amo, sei perfetto, ora cambia @ Teatro Piermarini
di Redazione | in: Cultura e Spettacoli
Amat
IL MUSICAL TI AMO, SEI PERFETTO, ORA CAMBIA
IN SCENA VENERDÌ 16 GENNAIO AL TEATRO PIERMARINI DI MATELICA
Matelica – ll musical da camera Ti amo, sei perfetto, ora cambia (I Love You, You’re Perfect, Now Change) scritto da Joe Di Pietro, con le musiche di Jimmy Roberts nella versione italiana diretta da Marco Simeoli è in scena venerdì 16 gennaio al Teatro Piermarini di Matelica nella stagione promossa dal Comune di Matelica e dall’AMAT.
Interpretato in questa edizione italiana da Daniele Derogatis, Piero Di Blasio, Stefania Fratepietro e Valeria Monetti, Ti amo, sei perfetto, ora cambia è per longevità il secondo musical tra quelli prodotti Off-Broadway. Nel 1997 riceve il premio “Outer Critics Circle Award” come “miglior musical Off-Broadway” e si guadagna ben tredici traduzioni in tutto il mondo con numerosi allestimenti.
Intelligente e ironica analisi dei rapporti di coppia, lo spettacolo si sviluppa con una serie di quadri a sé stanti, che in progressione compongono un autentico percorso affettivo. Esilarante musical comico, esplora i tormenti e le tribolazioni dell’essere single, del primo appuntamento, del matrimonio, dei suoceri, fino ad arrivare alla fine di un amore senza lesinare le situazioni imbarazzanti quanto comuni.
«Nell’allestire questo cult “off Broadway” – scrive nella presentazione Marco Simeoli – mi sono posto soprattutto il problema, nel rispetto della partitura drammatico-musicale, di arrivare ad una forma ben fruibile dal pubblico italiano, cercando quel gusto più vicino al nostro umorismo e senza perdere mai la tensione tra cantato e recitazione. I momenti musicali, magistralmente creati da Jimmy Roberts, sono tra i più vari: c’è un po’ di Broadway style, un po’ di operetta, un po’ di country, di jazz, pop, gospel… ce n’è per tutti i gusti. Mentre le pungenti liriche di Joe Di Pietro, ottimamente tradotte e adattate da Piero Di Blasio, fanno da collante dell’unità narrativa dei diversi quadri».
L’adattamento italiano di Ti amo, sei perfetto, ora cambia è su licenza di Josef Weinberger Limited per conto di K&H Theatricals of New York. Lo spettacolo, originariamente prodotto a New York da James Hammerstein, Bernie Kukoff e Jonatan Pollard, vede alternarsi al pianoforte Marcos Madrigal ed Emiliano Begni. Le coreografie sono di Stefano Bontempi, le luci di Marco Macrini, i costumi di Valentina Giura.
Info e biglietti (da euro 20 a euro 15) presso biglietteria del Teatro Piermarini (tel. 0737 85088 il giorno di spettacolo dalle ore 17). Inizio spettacolo ore 21.15.
